{"id":8911,"date":"2022-10-11T16:48:00","date_gmt":"2022-10-11T14:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/farnostlipany.sk\/?p=8911"},"modified":"2022-10-16T00:51:37","modified_gmt":"2022-10-15T22:51:37","slug":"smernica-o-postupoch-pri-sexualnom-zneuzivani-v-cirkvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/farnostlipany.sk\/?p=8911","title":{"rendered":"Smernica o postupoch pri sexu\u00e1lnom zneu\u017e\u00edvan\u00ed v Cirkvi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Postup v pr\u00edpadoch sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania klerikom,\u00a0<\/strong><\/div>
\u010dlenom in\u0161tit\u00fatu zasv\u00e4ten\u00e9ho \u017eivota alebo spolo\u010dnosti apo\u0161tolsk\u00e9ho \u017eivota a ktor\u00fdmko\u013evek veriacim, ktor\u00fd zast\u00e1va \u00farad alebo slu\u017ebu v Cirkvi<\/strong><\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
Smernica Konferencie biskupov Slovenska<\/em><\/strong><\/div>
\u00a0<\/div>
Preambula<\/strong><\/div>
\u00a0<\/div>
Katol\u00edcka cirkev v Slovenskej republike si je vedom\u00e1 svojej povinnosti ohlasova\u0165 evanjelium a vies\u0165 a posv\u00e4cova\u0165 Bo\u017e\u00ed \u013eud pr\u00edkladom mravn\u00e9ho osobn\u00e9ho \u017eivota t\u00fdch, ktor\u00ed prijali sviatostn\u00fa vysviacku alebo sa zasv\u00e4tili Bohu. Preto bolestne v\u0161etci veriaci, predov\u0161etk\u00fdm biskupi ako n\u00e1stupcovia apo\u0161tolov, vn\u00edmaj\u00fa pr\u00edpady, v ktor\u00fdch bolo preuk\u00e1zan\u00e9 sexu\u00e1lne zneu\u017eitie malolet\u00fdch klerikmi, zasv\u00e4ten\u00fdmi osobami a veriacimi \u00fa\u010dinkuj\u00facimi v mene Cirkvi. Vo vedom\u00ed svojej zodpovednosti ochra\u0148ova\u0165 ak\u00e9ko\u013evek osoby pred n\u00e1siln\u00fdm konan\u00edm, v snahe by\u0165 pr\u00edkladom transparentnosti aj v oblasti spolupr\u00e1ce s kompetentn\u00fdmi civiln\u00fdmi autoritami, Konferencia biskupov Slovenska vyd\u00e1va na podnet Sv\u00e4tej stolice t\u00fato smernicu.<\/div>
\u00a0<\/div>
Medzi z\u00e1kladne princ\u00edpy tejto smernice patr\u00ed \u00fasilie venovan\u00e9 obetiam, aby nedoch\u00e1dzalo k \u010fal\u0161\u00edm zneu\u017e\u00edvaniam; vypo\u010dutie, prijatie a sprev\u00e1dzanie obet\u00ed; spravodlivos\u0165 a pravda, transparentnos\u0165 a komunik\u00e1cia; \u00fa\u010dinn\u00e9 a r\u00fdchle vy\u0161etrenie pr\u00edpadov zneu\u017e\u00edvania a akt\u00edvna spolupr\u00e1ca s civiln\u00fdmi autoritami.<\/div>
\u00a0<\/div>
T\u00e1to smernica je vydan\u00e1 na z\u00e1klade Obe\u017en\u00edka na pomoc biskupsk\u00fdm konferenci\u00e1m pri pr\u00edprave smern\u00edc, ako postupova\u0165 v pr\u00edpadoch sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania mladistv\u00fdch klerikmi, zverejnen\u00e9ho v \u00faradnom vestn\u00edku Apo\u0161tolskej Stolice Acta Apostolicae Sedis \u010d\u00edslo 103 z roku 2011, strana 406 \u2013 412.<\/div>
\u00a0<\/div>
T\u00e1to Smernica aplikuje normy K\u00f3dexu kanonick\u00e9ho pr\u00e1va (CIC) a K\u00f3dexu k\u00e1nonov v\u00fdchodn\u00fdch cirkv\u00ed (CCEO) spolu s posledn\u00fdmi \u00fapravami z roku 2021 vykonan\u00fdmi apo\u0161tolskou kon\u0161tit\u00faciou Pascite gregem Dei,. T\u00e1to smernica \u010falej aplikuje Motu proprio sv. p\u00e1pe\u017ea J\u00e1na Pavla II. z roku 2001 Sacramentorum sanctitatis tutela revidovan\u00e9 p\u00e1pe\u017eom Benediktom XVI. v roku 2010 (SST) a Motu proprio p\u00e1pe\u017ea Franti\u0161ka z roku 2019 Vos estis lux mundi (VELM). T\u00e1to smernica zoh\u013ead\u0148uje usmernenia uveden\u00e9 vo Vademecum o niektor\u00fdch bodoch postupu v pr\u00edpadoch sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania malolet\u00fdch sp\u00e1chan\u00fdch klerikmi (VAD) vydan\u00e9ho Kongreg\u00e1ciou pre n\u00e1uku viery v roku 2020 v platnom znen\u00ed.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 1<\/strong><\/div>
V\u00fdklad pojmov<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. V tejto smernici sa pod pojmom \u201emalolet\u00fd\u201c \u2013 rozumie ka\u017ed\u00e1 osoba, ktor\u00e1 e\u0161te nedov\u0155\u0161ila osemn\u00e1s\u0165 rokov alebo t\u00e1, ktor\u00e1 jej je zo z\u00e1kona rovn\u00e1 (VELM, \u010dl. 1 \u00a7 2). Z\u00e1rove\u0148 na rove\u0148 maloletej osoby je postaven\u00e1:<\/div>
\u00a0 \u00a0 a) \u201eosoba s trvale zn\u00ed\u017eenou schopnos\u0165ou u\u017e\u00edvania rozumu\u201c (SST, \u010dl. 6 \u00a7 1);<\/div>
\u00a0 \u00a0 b) \u201ezranite\u013en\u00e1 osoba\u201c \u2013 t. j. ka\u017ed\u00e1 osoba, ktor\u00e1 je chor\u00e1, fyzicky alebo psychicky obmedzen\u00e1 alebo zbaven\u00e1 osobnej slobody, \u010d\u00edm sa fakticky, hoci len pr\u00edle\u017eitostne, zn\u00ed\u017ei jej schopnos\u0165 ch\u00e1pa\u0165 alebo chcie\u0165 alebo akoko\u013evek odol\u00e1va\u0165 \u00fatoku (VELM, \u010dl. 1 \u00a7 2).<\/div>
\u00a7 2. T\u00e1to smernica rozumie pod pojmom delikt sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania vo\u010di malolet\u00fdm:<\/div>
\u00a0 \u00a0 a) \u201edotykov\u00e9 sexu\u00e1lne zneu\u017e\u00edvanie\u201c \u2013 pohlavn\u00fd styk (ak\u00e1ko\u013evek forma), dot\u00fdkanie sa alebo pokus o dot\u00fdkanie sa erotog\u00e9nnych z\u00f3n obete, n\u00fatenie obete dot\u00fdka\u0165 sa erotog\u00e9nnych z\u00f3n obvinen\u00e9ho, obna\u017eovanie obete, k\u00fapanie sa s obe\u0165ou s cie\u013eom fyzick\u00e9ho zbl\u00ed\u017eenia, fyzick\u00e9 ne\u017enosti sp\u00f4sobuj\u00face distres a in\u00e9 im podobn\u00e9 skutky;\u00a0<\/div>
\u00a0 \u00a0 b) \u201ebezdotykov\u00e9 sexu\u00e1lne zneu\u017e\u00edvanie\u201c \u2013 ukazovanie pornografick\u00fdch materi\u00e1lov obeti prostredn\u00edctvom fotografi\u00ed (tu patr\u00ed aj pedopornografick\u00fd materi\u00e1l, \u010di\u017ee ak\u00e9ko\u013evek zobrazovanie malolet\u00e9ho, nez\u00e1visle od pou\u017eit\u00e9ho prostriedku, zapojen\u00e9ho do v\u00fdslovne sexu\u00e1lnych aktiv\u00edt, \u010di u\u017e re\u00e1lnych alebo simulovan\u00fdch, a ak\u00e9ko\u013evek zobrazovanie pohlavn\u00fdch org\u00e1nov malolet\u00fdch na preva\u017ene sexu\u00e1lne ciele, vide\u00ed, \u010dasopisov, emailov); ob\u0165a\u017eovanie prostredn\u00edctvom obsc\u00e9nnych telefonick\u00fdch hovorov, emailov, soci\u00e1lnych siet\u00ed \u010di sms-spr\u00e1v; obna\u017eovanie (exhibicionizmus) pred obe\u0165ou; \u0161pehovanie int\u00edmnych \u00fakonov obete a naru\u0161ovanie s\u00fakromia (prezliekanie, toaleta, k\u00fapanie); slovn\u00e9 a citov\u00e9 zneu\u017eitie sexu\u00e1lnej povahy, n\u00e1vrhy na sexu\u00e1lnu aktivitu, vtipy, d\u00f4vernosti patriace iba do dospel\u00e9ho sexu\u00e1lneho vz\u0165ahu; grooming a in\u00e9 im podobn\u00e9 skutky.<\/div>
\u00a7 3. T\u00e1to smernica pod pojmom cirkevn\u00e1 autorita rozumie (k\u00e1n. 134 CIC a k\u00e1n. 984 CCEO, k\u00e1n. 987 CCEO):<\/div>
\u00a0 \u00a0 a) Diec\u00e9zny biskup, ordin\u00e1r.<\/div>
\u00a0 \u00a0 b) Vy\u0161\u0161\u00ed reho\u013en\u00fd predstaven\u00fd\/reho\u013en\u00e1 predstaven\u00e1.<\/div>
\u00a0 \u00a0 c) Predstaven\u00fd in\u0161tit\u00fatu zasv\u00e4ten\u00e9ho \u017eivota alebo spolo\u010dnosti zasv\u00e4ten\u00e9ho \u017eivota.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 2<\/strong><\/div>
Prevent\u00edvne opatrenia<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. Cirkevn\u00e9 autority maj\u00fa pre svojich podriaden\u00fdch zabezpe\u010di\u0165: v\u0161eobecn\u00e9 opatrenia, za ktor\u00e9 sa pova\u017euje predov\u0161etk\u00fdm organizovanie kurzov a semin\u00e1rov o vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho prostredia pre malolet\u00fdch v spolupr\u00e1ci s rodi\u010dmi, civiln\u00fdmi autoritami, pedag\u00f3gmi a in\u00fdmi organiz\u00e1ciami. Taktie\u017e maj\u00fa zabezpe\u010di\u0165 informovanie o tom, \u010do je sexu\u00e1lne zneu\u017e\u00edvanie, ako ho identifikova\u0165, ak\u00e9 s\u00fa techniky groomingu, ako nahl\u00e1si\u0165 podozrenie zo sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania civiln\u00fdm a cirkevn\u00fdm autorit\u00e1m. \u0160pecifick\u00e9 opatrenia, ako je form\u00e1cia a vzdel\u00e1vanie os\u00f4b pracuj\u00facich v cirkevn\u00fdch spolo\u010denstv\u00e1ch s malolet\u00fdmi.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. Osobitn\u00e1 starostlivos\u0165 a pozornos\u0165 sa m\u00e1 venova\u0165 v\u00fdberu kandid\u00e1tov posv\u00e4tn\u00e9ho r\u00e1du a zasv\u00e4ten\u00e9ho \u017eivota ako aj ich zdravej \u013eudskej, psychologicko-afekt\u00edvnej a duchovnej form\u00e1cii. Kandid\u00e1ti maj\u00fa by\u0165 v\u017edy povinn\u00ed podrobi\u0165 sa pos\u00fadeniu odborn\u00edka, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee vyl\u00fa\u010di\u0165, \u017ee kandid\u00e1t je postihnut\u00fd sexu\u00e1lnymi devi\u00e1ciami alebo poruchou osobnosti alebo in\u00fdmi psychick\u00fdmi poruchami, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu ovplyvni\u0165 kontrolu sexu\u00e1lnych impulzov alebo predpoklada\u0165 nevhodn\u00e9 sexu\u00e1lne spr\u00e1vanie. Taktie\u017e treba pr\u00edsne dba\u0165 na v\u00fdmenu inform\u00e1ci\u00ed, \u00fapln\u00fdch a pravdiv\u00fdch, t\u00fdkaj\u00facich sa t\u00fdch kandid\u00e1tov k\u0148azstva a zasv\u00e4ten\u00e9ho \u017eivota, ktor\u00ed prech\u00e1dzaj\u00fa z jedn\u00e9ho semin\u00e1ra do druh\u00e9ho, ako aj k\u0148azov a zasv\u00e4ten\u00fdch prech\u00e1dzaj\u00facich medzi r\u00f4znymi diec\u00e9zami alebo medzi reho\u013en\u00fdmi in\u0161tit\u00fatmi. Form\u00e1cia v tejto oblasti m\u00e1 pokra\u010dova\u0165 aj po k\u0148azskej vysviacke a reho\u013en\u00fdch s\u013euboch.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. Nech sa vysluhovanie sviatosti zmierenia vykon\u00e1va v spovedniciach alebo v tak\u00fdch spovedn\u00fdch miestnostiach, ktor\u00e9 vylu\u010duj\u00fa ak\u00e9ko\u013evek rozumn\u00e9 podozrenie na mo\u017enos\u0165 sexu\u00e1lneho zneu\u017eitia malolet\u00fdch.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 4. Nech sa v r\u00e1mci pr\u00edpravy bud\u00facich u\u010dite\u013eov n\u00e1bo\u017eenstva a katech\u00e9tov venuje n\u00e1le\u017eit\u00e1 pozornos\u0165 aj ot\u00e1zkam sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania malolet\u00fdch.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 5. Pracovn\u00edci zodpovedn\u00ed za person\u00e1lne obsadenie akejko\u013evek \u010dinnosti s de\u0165mi a s ml\u00e1de\u017eou v cirkvi maj\u00fa postupova\u0165 pri v\u00fdbere kandid\u00e1tov s obozretnos\u0165ou vr\u00e1tane vy\u017eiadania si hodnotenia z predch\u00e1dzaj\u00facich p\u00f4sob\u00edsk kandid\u00e1ta.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 3<\/strong><\/div>
Nahl\u00e1senie sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. Nahl\u00e1senie o podozren\u00ed zo sp\u00e1chania deliktu sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania \u010cl. 1 \u00a7 2 tejto smernice m\u00e1 povinnos\u0165 poda\u0165 ka\u017ed\u00fd, kto m\u00e1 inform\u00e1ciu alebo d\u00f4kazy, na z\u00e1klade ktor\u00fdch sa m\u00f4\u017ee domnieva\u0165, \u017ee bol tak\u00fdto delikt sp\u00e1chan\u00fd. \u00a0Ktoko\u013evek sa dozvie inform\u00e1cie oh\u013eadne sp\u00e1chania tak\u00e9ho deliktu, m\u00e1 to nahl\u00e1si\u0165 civilnej autorite pod\u013ea noriem civiln\u00e9ho pr\u00e1va a cirkevnej autorite. Pri nahlasovan\u00ed cirkevnej autorite sa z h\u013eadiska kompetencie uprednost\u0148uje t\u00e1 cirkevn\u00e1 autorita, ktorej je obvinen\u00fd podriaden\u00fd, alebo cirkevn\u00e1 autorita tej in\u0161tit\u00facie, kde bol sp\u00e1chan\u00fd delikt. Cirkevn\u00e1 autorita m\u00e1 zabezpe\u010di\u0165, aby bol syst\u00e9m nahlasovania \u013eahko pr\u00edstupn\u00fd t\u00fdm, ktor\u00ed chc\u00fa delikt nahl\u00e1si\u0165 a to poveren\u00edm kontaktn\u00fdch os\u00f4b a zabezpe\u010den\u00edm inform\u00e1cie o mo\u017enostiach nahlasovania na internetovej str\u00e1nke cirkevnej in\u0161tit\u00facie.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. Nahl\u00e1senie sa m\u00e1 uskuto\u010dni\u0165 p\u00edsomne, elektronicky, pr\u00edpadne \u00fastne. Ak ide o \u00fastne nahl\u00e1senie, m\u00e1 by\u0165 zap\u00edsan\u00e9 za pr\u00edtomnosti aspo\u0148 dvoch os\u00f4b, poveren\u00fdch cirkevnou autoritou. Oznamovate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o k\u00f3piu z\u00e1znamu o uskuto\u010dnenom nahl\u00e1sen\u00ed alebo o potvrdenie o prevzat\u00ed nahl\u00e1senia odoslan\u00e9ho p\u00edsomne alebo elektronicky.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. Z nahl\u00e1senia mus\u00ed by\u0165 zjavn\u00e9, komu je adresovan\u00e9, kto sp\u00e1chal delikt a akej veci sa t\u00fdka. M\u00e1 obsahova\u0165 ozna\u010denie po\u0161kodenej osoby a obvinen\u00e9ho a mus\u00ed by\u0165 uveden\u00fd d\u00e1tum a podpis. Je vhodn\u00e9 aby ozn\u00e1menie obsahovalo \u010do najviac \u00fadajov, ako je miesto, \u010das a \u010fal\u0161ie okolnosti, kedy bol delikt sp\u00e1chan\u00fd, vek po\u0161kodenej osoby v \u010dase sp\u00e1chania deliktu, ozna\u010denie in\u00fdch zapojen\u00fdch os\u00f4b do inform\u00e1cii o delikte, rovnako ako \u010fal\u0161ie podrobnosti, ktor\u00e1 m\u00f4\u017ee by\u0165 u\u017eito\u010dn\u00e1 pre zaistenie starostliv\u00e9ho vyhodnotenia faktov. Ak nahl\u00e1senie nem\u00e1 predp\u00edsan\u00e9 n\u00e1le\u017eitosti, cirkevn\u00e1 autorita vyzve oznamovate\u013ea, ak je zn\u00e1my, k ich doplneniu. K tomu mu ur\u010d\u00ed primeran\u00fd \u010das.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 4. Ne\u00faplne nahl\u00e1senie, ktor\u00e9 sa nepodarilo doplni\u0165, ako aj anonymn\u00e9 ozn\u00e1menie sa pre\u0161etr\u00ed len vtedy, ak na jeho z\u00e1klade sa d\u00e1 d\u00f4js\u0165 k z\u00e1veru, \u017ee sa jedn\u00e1 o pravdepodobn\u00e9 podozrenie zo sp\u00e1chania deliktu uveden\u00e9ho v \u010cl. 1 \u00a7 2. Inak sa tak\u00e9to nahl\u00e1senie archivuje v tajnom arch\u00edve.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 5. Cirkevn\u00e1 autorita a \u0148ou poveren\u00e9 osoby zachov\u00e1vaj\u00fa \u00faradn\u00e9 tajomstvo. Oznamovate\u013eovi, po\u0161kodenej osobe ani svedkom nem\u00f4\u017ee by\u0165 ulo\u017een\u00fd \u017eiadny z\u00e1v\u00e4zok ml\u010danlivosti oh\u013eadne skuto\u010dnost\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa skutkov.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 6. Spovedn\u00e9 tajomstvo je nedotknute\u013en\u00e9. Spovedn\u00e9 tajomstvo a inform\u00e1cia, ktor\u00e1 bola \u00fastne alebo p\u00edsomne zveren\u00e1 pod podmienkou ml\u010danlivosti osobe poverenej pastora\u010dnou starostlivos\u0165ou, nezav\u00e4zuje k oznamovacej povinnosti civiln\u00fdm org\u00e1nom Slovenskej republiky.<\/div>

\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 4<\/strong><\/div>
Predbe\u017en\u00e9 vy\u0161etrovanie<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. Ak z nahl\u00e1senia vypl\u00fdva nutnos\u0165 preveri\u0165 podozrenia zo sp\u00e1chania deliktu, cirkevn\u00e1 autorita rozhodne o za\u010dat\u00ed predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania. \u00da\u010delom predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania je zhroma\u017edi\u0165 podklady pre to, aby cirkevn\u00e1 autorita mohla urobi\u0165 z\u00e1ver o od\u00f4vodnen\u00ed podozrenia zo sp\u00e1chania deliktu.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. Pred za\u010diatkom predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania cirkevn\u00e1 autorita menuje in\u0161truktora a not\u00e1ra a ur\u010d\u00ed ich pr\u00e1vomoci. In\u0161truktor nem\u00f4\u017ee by\u0165 v tejto veci sudcom v s\u00fadnom trestnom konan\u00ed alebo deleg\u00e1tom alebo pr\u00edsediacim v administrat\u00edvnom trestnom konan\u00ed.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. In\u0161truktor pri predbe\u017enom vy\u0161etrovan\u00ed postupuje v s\u00falade s kanonick\u00fdm pr\u00e1vom, ale tak, aby jeho \u010dinnos\u0165 nemarila alebo nenaru\u0161ovala pr\u00edpadn\u00fa \u010dinnos\u0165 civiln\u00fdch org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 4. In\u0161truktor, not\u00e1r a \u010fal\u0161ie osoby, ktor\u00e9 sa pri predbe\u017enom vy\u0161etrovan\u00ed stretn\u00fa s po\u0161kodenou osobou, maj\u00fa povinnos\u0165 re\u0161pektova\u0165 jej osobnos\u0165 a d\u00f4stojnos\u0165, pristupova\u0165 k nej zdvorilo, \u0161etrne a pod\u013ea mo\u017enost\u00ed jej vyjs\u0165 v \u00fastrety tak, aby nedoch\u00e1dzalo k prehlbovaniu ujmy\/\u0161kody, ktor\u00e1 jej mohla by\u0165 sp\u00f4soben\u00e1. Ot\u00e1zky smeruj\u00face do int\u00edmnej oblasti je mo\u017en\u00e9 kl\u00e1s\u0165 len pokia\u013e je to nevyhnutn\u00e9 pre objasnenie vy\u0161etrovanej veci. Ot\u00e1zky musia by\u0165 polo\u017een\u00e9 oh\u013eaduplne, vzh\u013eadom k veku a osobn\u00e9mu stavu po\u0161kodenej osoby a pokia\u013e mo\u017eno vy\u010derp\u00e1vaj\u00facim sp\u00f4sobom, aby nebolo potrebn\u00e9 opakova\u0165 vypo\u010d\u00favanie.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 5. Po\u0161koden\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo si zvoli\u0165, \u010di chce pri vy\u0161etrovan\u00ed pr\u00edpadu vypoveda\u0165 pred in\u0161truktorom mu\u017eom alebo \u017eenou. M\u00f4\u017ee to uvies\u0165 u\u017e do ozn\u00e1menia, a pokia\u013e tak neurob\u00ed, in\u0161truktor ju o tejto mo\u017enosti informuje.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 6. Ak je po\u0161koden\u00e1 osoba vo veku menej ako 18 rokov alebo jej svojpr\u00e1vnos\u0165 bola s\u00fadom obmedzen\u00e1, m\u00f4\u017ee by\u0165 vypo\u010d\u00favan\u00e1 iba v pr\u00edpade, \u017ee sa nedok\u00e1\u017eu zisti\u0165 dostato\u010dn\u00e9 podklady pre \u010fal\u0161\u00ed priebeh konania. V takom pr\u00edpade ju m\u00e1 sprev\u00e1dza\u0165 z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca die\u0165a\u0165a, opatrovn\u00edk osoby alebo in\u00e1 dospel\u00e1 osoba. Ot\u00e1zky maj\u00fa by\u0165 kladen\u00e9 \u0161etrne a ich formul\u00e1cia nech sa prisp\u00f4sob\u00ed veku, osobn\u00fdm sk\u00fasenostiam a psychick\u00e9mu stavu takejto osoby. Ot\u00e1zky smeruj\u00face do int\u00edmnej sf\u00e9ry sa klad\u00fa iba v nevyhnutnom rozsahu. K vypo\u010d\u00favaniu m\u00f4\u017ee by\u0165 prizvan\u00fd detsk\u00fd psychol\u00f3g, pr\u00edpadne in\u00fd odborn\u00edk maj\u00faci sk\u00fasenosti s v\u00fdchovou ml\u00e1de\u017ee alebo s du\u0161evne postihnut\u00fdmi osobami. Osoby, ktor\u00e9 boli prizvan\u00e9, m\u00f4\u017eu navrhn\u00fa\u0165 preru\u0161enie vypo\u010d\u00favania alebo jeho ukon\u010denie, pokia\u013e by samo vypo\u010d\u00favania alebo pokra\u010dovanie v \u0148om malo nepriazniv\u00fd vplyv na psychick\u00fd stav vypo\u010d\u00favanej osoby.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 7. Pri vypo\u010d\u00favan\u00ed obvinen\u00e9ho in\u0161truktor re\u0161pektuje jeho pr\u00e1vo zvoli\u0165 si advok\u00e1ta a by\u0165 vypo\u010d\u00favan\u00fd v jeho pr\u00edtomnosti.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 8. In\u0161truktor over\u00ed skuto\u010dnosti tvrden\u00e9 po\u0161kodenou osobou pozorn\u00fdm vypo\u010d\u00favan\u00edm svedkov a zaisten\u00edm \u010fal\u0161\u00edch d\u00f4kazov. Vy\u0161etrovanie sa zameriava na zistenie, \u010di sa skutok stal, \u010di ho sp\u00e1chal obvinen\u00fd a na overenie podstatn\u00fdch okolnost\u00ed jeho sp\u00e1chania.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 9. Vypo\u010d\u00favan\u00fa osobu s v\u00fdnimkou obvinen\u00e9ho in\u0161truktor pred v\u00fdsluchom pou\u010d\u00ed o k\u00e1nonickopr\u00e1vnych i trestnopr\u00e1vnych n\u00e1sledkoch kriv\u00e9ho obvinenia. In\u0161truktor nech\u00e1 vypo\u010d\u00favan\u00fa osobu s v\u00fdnimkou obvinen\u00e9ho zlo\u017ei\u0165 pr\u00edsahu alebo \u010destn\u00e9 prehl\u00e1senie, \u017ee bude hovori\u0165 pravdu. In\u0161truktor v\u0161etky vypo\u010d\u00favan\u00e9 osoby informuje, \u017ee skuto\u010dnosti, o ktor\u00fdch bude vypoveda\u0165, m\u00f4\u017eu by\u0165 predmetom trestn\u00e9ho ozn\u00e1menia civiln\u00fdm org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 10. Z vypo\u010d\u00favania sa vyhotov\u00ed p\u00edsomn\u00fd z\u00e1pis, v ktorom bude uveden\u00e9 meno a priezvisko vypo\u010d\u00favan\u00e9ho, potvrdenie o pou\u010den\u00ed pod\u013ea \u010cl. 4 \u00a7 10 tejto smernice, obsah jeho v\u00fdpovede, d\u00e1tum, miesto a \u010das vykonan\u00e9ho v\u00fdsluchu, podpisy vypo\u010d\u00favan\u00e9ho, in\u0161truktora, not\u00e1ra, pr\u00edpadne \u010fal\u0161\u00edch pr\u00edtomn\u00fdch os\u00f4b.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 11. Vypo\u010d\u00favan\u00fd po\u0161koden\u00fd m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165, aby boli \u00fadaje o jeho bydlisku, adrese doru\u010denia, telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle, e-mailovej adrese, pr\u00edp. ostatn\u00fdch kontaktn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00e9 tak, aby sa s nimi nemohol obozn\u00e1mi\u0165 obvinen\u00fd.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 12. Ak in\u0161truktor nadobudne presved\u010denie, \u017ee zhroma\u017eden\u00e9 poznatky s\u00fa dostato\u010dn\u00e9 k pos\u00fadeniu, \u010di je podozrenie zo sp\u00e1chania deliktu obvinen\u00fdm d\u00f4vodn\u00e9 alebo ak zhroma\u017ed\u00ed v\u0161etky dostupn\u00e9 inform\u00e1cie, zhrnie priebeh vy\u0161etrovania, z\u00edskan\u00e9 poznatky a svoje vyjadrenie v stru\u010dnom zhodnoten\u00ed a odovzd\u00e1 ho ncirkevnej autorite, ktor\u00e1 ho poverila vy\u0161etrovan\u00edm.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 13. Ak pova\u017euje cirkevn\u00e1 autorita predbe\u017en\u00e9 vy\u0161etrovanie za dostato\u010dn\u00e9, vyd\u00e1 dekr\u00e9t o jeho ukon\u010den\u00ed. D\u013a\u017eka predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania by nemala bez v\u00e1\u017eneho d\u00f4vodu presiahnu\u0165 tri mesiace.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 14. Po ukon\u010den\u00ed predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania s ak\u00fdmko\u013evek v\u00fdsledkom vo veci deliktu vyhraden\u00e9ho Dikast\u00e9riu pre n\u00e1uku viery, m\u00e1 cirkevn\u00e1 autorita povinnos\u0165 \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie odovzda\u0165 overen\u00fa k\u00f3piu spisu Dikast\u00e9riu pre n\u00e1uku viery. K nej pripoj\u00ed dopl\u0148uj\u00facu tabu\u013eku, ktor\u00e1 je pr\u00edlohou Vademeca, svoje zhodnotenie v\u00fdsledkov vy\u0161etrovania a pr\u00edpadn\u00fd n\u00e1vrh, ak\u00fdm sp\u00f4sobom postupova\u0165. Potom vy\u010dk\u00e1 na \u010fal\u0161ie pokyny Dikast\u00e9ria pre n\u00e1uku viery.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 15. O ozn\u00e1men\u00ed z\u00e1le\u017eitosti Dikast\u00e9riu pre n\u00e1uku viery alebo o rozhodnut\u00ed zah\u00e1ji\u0165 vo veci s\u00fadny alebo administrat\u00edvny trestn\u00fd proces informuje cirkevn\u00e1 autorita po\u0161koden\u00fa osobu (pr\u00edpadne jej z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu alebo opatrovn\u00edka), oznamovate\u013ea a obvinen\u00e9ho, a to do 30 dn\u00ed od ozn\u00e1menia alebo rozhodnutia. M\u00f4\u017ee ich upovedomi\u0165 aj o tom, \u017ee dan\u00fa vec ozn\u00e1mila org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 16. Po ukon\u010den\u00ed predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania vo veci deliktu nevyhraden\u00e9ho Dikast\u00e9riu pre n\u00e1uku viery rozhodne diec\u00e9zny biskup o \u010fal\u0161om postupe s\u00e1m alebo po konzult\u00e1cii s pr\u00edslu\u0161n\u00fdm dikast\u00e9riom R\u00edmskej k\u00farie. Rozhodnutie zd\u00f4vodn\u00ed a ozn\u00e1mi obvinen\u00e9mu, oznamovate\u013eovi a po\u0161kodenej osobe, prip. jej z\u00e1konn\u00e9mu z\u00e1stupcovi alebo opatrovn\u00edkovi. Proti tomuto rozhodnutiu je mo\u017en\u00e9 poda\u0165 rekurz na Dikast\u00e9rium pre n\u00e1uku viery pod\u013ea k\u00e1n. 1737 CIC alebo k\u00e1n. 997 CCEO.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 17. Odpor\u00fa\u010da sa, aby cirkevn\u00e1 autorita informovala Dikast\u00e9rium pre n\u00e1uku viery o skuto\u010dnosti, \u017ee do\u0161lo k ozn\u00e1meniu o sp\u00e1chan\u00ed deliktu a o rozhodnut\u00ed neza\u010da\u0165 predbe\u017en\u00e9 vy\u0161etrovania kv\u00f4li jeho zjavnej neod\u00f4vodnenosti tak\u00e9ho ozn\u00e1menia.<\/div>

\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 5<\/strong><\/div>
Spolupr\u00e1ca s civiln\u00fdmi autoritami<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. V pr\u00edpade nahl\u00e1senia deliktu pod\u013ea \u010cl. 1 \u00a7 2 tejto smernice Cirkevn\u00e1 autorita over\u00ed, \u010di m\u00e1 oznamovaciu povinnos\u0165 vo\u010di org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed. Pokia\u013e \u00e1no, spln\u00ed ju. Ozn\u00e1menie civiln\u00fdm autorit\u00e1m m\u00f4\u017ee uskuto\u010dni\u0165 aj v pr\u00edpade, ke\u010f oznamovaciu povinnos\u0165 nem\u00e1, ale s oh\u013eadom na okolnosti pr\u00edpadu to pova\u017euje za vhodn\u00e9.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. Ak ozn\u00e1menie neobsahuje dostatok inform\u00e1cii k pos\u00fadeniu, \u010di by sa mohlo jedna\u0165 o trestn\u00fd \u010din, pri ktorom vznik\u00e1 oznamovacia povinnos\u0165 vo\u010di civiln\u00fdm org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed, cirkevn\u00e1 autorita najprv vykon\u00e1 predbe\u017en\u00e9 vy\u0161etrovanie a potom rozhodne na z\u00e1klade jeho v\u00fdsledku.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. Pokia\u013e sa cirkevn\u00e1 autorita o podozren\u00ed zo sp\u00e1chania deliktu dozvie na z\u00e1klade u\u017e prebiehaj\u00faceho trestn\u00e9ho konania pred civiln\u00fdmi org\u00e1nmi, bude postupova\u0165 pod\u013ea \u010cl. 4 tejto smernice. Predbe\u017en\u00e9 vy\u0161etrovanie sa mus\u00ed vykona\u0165 nez\u00e1visle od vy\u0161etrovania zo strany civiln\u00fdch org\u00e1nov. Ak m\u00e1 cirkevn\u00e1 autorita k dispoz\u00edcii pr\u00e1voplatn\u00fd odsudzuj\u00faci respekt\u00edve oslobodzuj\u00faci rozsudok civiln\u00e9ho s\u00fadu, neodkladne t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 ozn\u00e1mi Dikast\u00e9riu pre n\u00e1uku viery.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 4. Povinnos\u0165 ozn\u00e1mi\u0165 z\u00edskan\u00e9 inform\u00e1cie org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed zanik\u00e1 len v\u00fdnimo\u010dne, a to na z\u00e1klade v\u00fdslovn\u00e9ho \u017eelania po\u0161kodenej osoby, pr\u00edpadne jej z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov. D\u00f4vody upustenia od ozn\u00e1menia skuto\u010dnost\u00ed si vy\u017eaduj\u00fa presn\u00fa dokument\u00e1ciu, ktor\u00e1 mus\u00ed by\u0165 riadne podp\u00edsan\u00e1 obe\u0165ou, pr\u00edpadne jej z\u00e1konn\u00fdmi z\u00e1stupcami. (Ak sa stanovisko po\u0161kodenej osoby, pr\u00edpadne jej z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov zmen\u00ed, mus\u00ed to p\u00edsomne ozn\u00e1mi\u0165 cirkevnej autorite.)<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 5. Nahl\u00e1senie o podozren\u00ed zo sp\u00e1chania deliktu cirkevnej autorite nezbavuje osobu, ktor\u00e1 m\u00e1 vedomos\u0165 o delikte, oznamovacej povinnosti vo\u010di civiln\u00fdm org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed, pokia\u013e to uklad\u00e1 pr\u00e1vny poriadok Slovenskej republiky.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 6. Cirkevn\u00e1 autorita spolupracuje s civiln\u00fdmi org\u00e1nmi \u010dinn\u00fdmi v trestnom konan\u00ed pri vy\u0161etrovan\u00ed deliktov pod\u013ea \u010cl. 1 \u00a7 2 tejto smernice a ak je po\u017eiadan\u00e1, aby predlo\u017eila dokumenty poch\u00e1dzaj\u00face z cirkevn\u00e9ho vy\u0161etrovania, urob\u00ed tak v tej miere, v ktorej je to potrebn\u00e9 pre org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 7. Odpoveda\u0165 na ot\u00e1zky m\u00e9di\u00ed a informova\u0165 o prebiehaj\u00facom predbe\u017enom vy\u0161etrovan\u00ed alebo trestnom procese m\u00e1 len osoba poveren\u00e1 cirkevnou autoritou. T\u00e1 zodpoved\u00e1 za to, \u017ee zverejnen\u00edm inform\u00e1ci\u00ed nebude maren\u00e9 cirkevn\u00e9 alebo civiln\u00e9 vy\u0161etrovanie, alebo ohrozen\u00e1 dobr\u00e1 poves\u0165 alebo bezpe\u010dnos\u0165 po\u0161kodenej osoby \u010di obvinen\u00e9ho ani \u017eiadnej inej osoby, ktor\u00e1 sa z\u00fa\u010dast\u0148uje vy\u0161etrovania.<\/div>
\u00a0<\/div>

\u010cl\u00e1nok 6<\/strong><\/div>
Predbe\u017en\u00e9 opatrenia vo\u010di obvinen\u00e9mu\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. Predbe\u017en\u00e9 opatrenia v zmysle k\u00e1n. 1722 CIC, k\u00e1n. 1473 CCEO sa vo\u010di obvinen\u00e9mu aplikuj\u00fa po\u010das predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania v pr\u00edpade, ke\u010f hroz\u00ed pokra\u010dovanie v p\u00e1chan\u00ed deliktu, ovplyv\u0148ovanie po\u0161koden\u00fdch os\u00f4b alebo svedkov, marenie predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania alebo ak s\u00fa nevyhnutn\u00e9 k ochrane dobr\u00e9ho mena obvinen\u00e9ho alebo k zabr\u00e1neniu pohor\u0161enia. Pou\u017eije sa predov\u0161etk\u00fdm z\u00e1kaz vykon\u00e1vania \u00faradu, z\u00e1kaz alebo pr\u00edkaz k pobytu na ur\u010ditom mieste a z\u00e1kaz kontaktovania po\u0161koden\u00fdch os\u00f4b a svedkov.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. V pr\u00edpade za\u010datia trestn\u00e9ho procesu sa predbe\u017en\u00e9 opatrenia v zmysle k\u00e1n. 1722 CIC, k\u00e1n. 1473 CCEO aplikuj\u00fa v nevyhnutnej miere k ochrane obvinen\u00e9ho, po\u0161koden\u00fdch os\u00f4b, svedkov a dobr\u00e9ho mena cirkvi, pri zachovan\u00ed prezumpcie neviny a preto nie je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 kr\u00e1tenie platu a z\u00e1kaz v\u00fdkonu posv\u00e4tn\u00e9ho r\u00e1du.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. Obvinen\u00fd je povinn\u00fd spolupracova\u0165 s cirkevn\u00fdmi org\u00e1nmi, ktor\u00e9 vykon\u00e1vaj\u00fa vy\u0161etrovanie. Pokia\u013e obvinen\u00fd vy\u0161etrovanie z\u00e1va\u017en\u00fdm sp\u00f4sobom mar\u00ed, ovplyv\u0148uje po\u0161koden\u00e9 osoby alebo svedkov alebo poru\u0161uje opatrenia jemu ulo\u017een\u00e9 v zmysle k\u00e1n. 1722 CIC, k\u00e1n. 1473 CCEO, m\u00f4\u017ee by\u0165 potrestan\u00fd primeran\u00fdm trestom, nevyn\u00edmaj\u00fac zn\u00ed\u017eenie platu \u010di z\u00e1kaz s\u00fakromne sl\u00e1vi\u0165 sv\u00e4t\u00fa om\u0161u.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 4. Inform\u00e1cia o pr\u00e1voplatnom ods\u00faden\u00ed alebo osloboden\u00ed obvinen\u00e9ho cirkevn\u00e1 autorita zverejn\u00ed, pokia\u013e tomu pod\u013ea jej \u00fasudku nebr\u00e1ni v\u00e1\u017ena okolnos\u0165. T\u00e1to inform\u00e1cia je pova\u017eovan\u00e1 za verejne dostupn\u00fa. Nesmie v\u0161ak obsahova\u0165 ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie o po\u0161kodenej osobe.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 7<\/strong><\/div>
Pomoc po\u0161koden\u00fdm<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. Cirkevn\u00e9 autority sa maj\u00fa zasadzova\u0165 o to, aby sa s obe\u0165ami a ich rodinami zaobch\u00e1dzalo s re\u0161pektom. Cirkevn\u00e9 autority k po\u0161koden\u00fdm osob\u00e1m a k ich rodin\u00e1m pristupuj\u00fa d\u00f4stojne a s \u00factou a pod\u013ea mo\u017enost\u00ed a okolnost\u00ed pr\u00edpadu im sprostredkuj\u00fa predov\u0161etk\u00fdm prijatie, vypo\u010dutie a sprev\u00e1dzanie aj prostredn\u00edctvom \u0161peci\u00e1lnych slu\u017eieb. Cirkevn\u00e9 autority musia by\u0165 v\u017edy ochotn\u00e9 prija\u0165 a vypo\u010du\u0165 po\u0161koden\u00fdch, \u010di u\u017e osobne alebo prostredn\u00edctvom vlastn\u00e9ho deleg\u00e1ta.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. Cirkevn\u00e9 autority po\u0161koden\u00fdm osob\u00e1m a ich rodin\u00e1m poskytuj\u00fa duchovn\u00fa pomoc, \u010falej lek\u00e1rsku, terapeutick\u00fa a psychologick\u00fa pomoc pod\u013ea mo\u017enost\u00ed a okolnost\u00ed pr\u00edpadu.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. Cirkevn\u00e9 autority maj\u00fa v maxim\u00e1lnej miere zmierni\u0165 d\u00f4sledky pohor\u0161enia najm\u00e4 v\u00fdzvou k pok\u00e1niu a modlitb\u00e1m.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 4. Vyobrazenia a s\u00fakromie po\u0161koden\u00fdch os\u00f4b a d\u00f4vernos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov maj\u00fa by\u0165 chr\u00e1nen\u00e9.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 5. Po\u0161koden\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo iniciova\u0165 k\u00e1nonick\u00fa proced\u00faru vo\u010di obvinen\u00e9mu o n\u00e1hradu \u0161kody v zmysle k\u00e1n. 1729 CIC a k\u00e1n. 1483 CCEO.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 8<\/strong><\/div>
Starostlivos\u0165 o obvinen\u00e9ho<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. Cirkevn\u00e1 autorita sa m\u00e1 postara\u0165, aby obvinen\u00e9mu v pr\u00edpade potreby bola poskytnut\u00e1 odborn\u00e1 pomoc, psychologick\u00e1 starostlivos\u0165 a duchovn\u00e1 podpora.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. Obvinen\u00fd nesmie zosta\u0165 s\u00e1m, ale mus\u00ed by\u0165 sprev\u00e1dzan\u00fd na ceste zmierenia a n\u00e1pravy.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. Cirkevn\u00e1 autorita m\u00f4\u017ee vhodnou formou pom\u00f4c\u0165 obvinen\u00e9mu preklen\u00fa\u0165 obdobie potrebn\u00e9 na h\u013eadanie miesta v \u017eivote mimo cirkevnej \u0161trukt\u00fary, ak bol ods\u00faden\u00fd stratou klerick\u00e9ho stavu alebo ak z in\u00e9ho d\u00f4vodu nie je mo\u017enos\u0165 ho v Cirkvi zamestna\u0165. Tieto ustanovenia sa primerane pou\u017eij\u00fa aj vo\u010di obvinen\u00e9mu laikovi zast\u00e1vaj\u00facemu v Cirkvi nejak\u00fa hodnos\u0165 alebo \u00farad.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 4. Pokia\u013e je n\u00e1sledkom sp\u00e1chania deliktu po\u010datie die\u0165a\u0165a, je povinnos\u0165ou p\u00e1chate\u013ea prevzia\u0165 zodpovednos\u0165 za materi\u00e1lne zabezpe\u010denie jeho a aj jeho matky a pod\u013ea okolnost\u00ed pom\u00e1ha\u0165 spoluvytv\u00e1ra\u0165 podmienky pre jeho d\u00f4stojn\u00e9 narodenie a n\u00e1sledn\u00fd \u017eivot. Ak zostane p\u00e1chate\u013e podriaden\u00fdm cirkevnej autorite, t\u00e1 dohliadne, aby si svoje povinnosti splnil.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 9<\/strong><\/div>
Falo\u0161n\u00e9 obvinenia<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. Cirkevn\u00e1 autorita m\u00e1 povinnos\u0165 chr\u00e1ni\u0165 komunitu prinavracan\u00edm pravdy a primeran\u00fdmi opatreniami obnovi\u0165 dobr\u00fa poves\u0165 nespravodlivo obvinen\u00e9ho.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. Cirkevn\u00e1 autorita m\u00e1 povinnos\u0165 postara\u0165 sa o klerika, ktor\u00fd bol nespravodlivo obvinen\u00fd, poskytnut\u00edm duchovnej aj odbornej pomoci.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. Obvinen\u00fd sa m\u00f4\u017ee dom\u00e1ha\u0165 n\u00e1hrady \u0161k\u00f4d od osoby alebo jej z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov, ktor\u00e1 ho falo\u0161ne obvinila, v zmysle k\u00e1n. 1729 CIC a k\u00e1n. 1483 CCEO.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 4. V pr\u00edpade neopodstatnenosti obvinenia alebo podozrenia cirkevn\u00e1 autorita to mus\u00ed zaznamena\u0165 v z\u00e1vere\u010dnom dekr\u00e9te predbe\u017en\u00e9ho vy\u0161etrovania. Uveden\u00fd dekr\u00e9t treba uchov\u00e1va\u0165 spolu s vy\u0161etrovac\u00edmi \u00fakonmi.\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
\u010cl\u00e1nok 10<\/strong><\/div>
Prechodn\u00e9 a z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 1. T\u00e1to smernica nadob\u00fada \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148a 11. 10. 2022. Nadobudnut\u00edm \u00fa\u010dinnosti sa ru\u0161\u00ed smernica \u201ePostup v pr\u00edpadoch sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania klerikmi\u201c, vydan\u00e1 a evidovan\u00e1 Konferenciou biskupov Slovenska pod \u010d\u00edslom K – 389\/2014 \u2013 1. V\u0161etky konania, za\u010dat\u00e9 pred nadobudnut\u00edm \u00fa\u010dinnosti tejto smernice sa dokon\u010dia pod\u013ea predpisov \u00fa\u010dinn\u00fdch v \u010dase ich za\u010datia.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 2. Schv\u00e1lenie tejto smernice je ozn\u00e1men\u00e9 Dikast\u00e9riu pre n\u00e1uku viery.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a7 3. Pod\u013ea tejto smernice sa postupuje aj pri vy\u0161etrovan\u00ed pr\u00edpadov, ktor\u00e9 sa stali pred jej \u00fa\u010dinnos\u0165ou.<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
V Bad\u00edne d\u0148a 11. 10. 2022<\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>
Mons. Bernard Bober,<\/div>
predseda Konferencie biskupov Slovenska<\/em><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Postup v pr\u00edpadoch sexu\u00e1lneho zneu\u017e\u00edvania klerikom,\u00a0\u010dlenom in\u0161tit\u00fatu zasv\u00e4ten\u00e9ho \u017eivota alebo spolo\u010dnosti apo\u0161tolsk\u00e9ho \u017eivota a ktor\u00fdmko\u013evek veriacim, ktor\u00fd zast\u00e1va \u00farad alebo slu\u017ebu v Cirkvi\u00a0\u00a0Smernica Konferencie biskupov Slovenska\u00a0Preambula\u00a0Katol\u00edcka cirkev v Slovenskej republike si je vedom\u00e1 svojej povinnosti ohlasova\u0165 evanjelium a vies\u0165 a<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezaradene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8911"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8915,"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8911\/revisions\/8915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/farnostlipany.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}